Gas molecular denso y formación estelar en galaxias externas: uso de la emisión de HCN como trazador de densidad y análisis de su excitación